とある方とご縁お頂き、先日お話を聴かせて頂きました。
「ちよにやちよに」1人でも多くの子供達に親子に読んでもらいたい絵本です。
そしてこの絵本を岐阜県各市町村の学校へ寄付をしたいと
各教育委員会へ持って行かれて心ある方
1番初めにこころよく、これすごく良いですね！って言って受けて頂いたのが、岐阜市です。
そして各市町村の教育委員会へもお話に行かれ
岐阜県安○郡以外全市町村の小中学校へご寄付頂きました。
是非、安○郡以外での小中学校の図書館に置いて頂いているかと思います。
子供達と一緒に読んで頂きたい絵本です。
見開き左側に日本語、右側に英語訳で書かれています。
気付かれる方も多いかと思いますが、
「ちよにやちよに」英訳が中々出来ないとの事
それを何とか要約して右側に書かれているとの事でした。
日本語の素晴らしさも実感出来る絵本となっています。
